User Pic

Көчүрүү

  • Др.
  • Чолпон Сыдыкова
  • Гуманитардык факультет
  • Синхрон-котормочулук бөлүмү
  • cholpon.sydykova@manas.edu.kg

Билими

1Бакалавр1981 - 1985филология, Орус тили жана адабияты педагогикалык институту
2Магистр1990 - 1991филология, Кыргыз мамлекеттик университети

Тил билүү деңгээли

#ТилУгуп түшүнүүОкуп түшүнүүӨз ара сүйлөшүүОозеки түшүндүрүүЖазуу
1КыргызчаC2C2C2C2C2
2АнглисчеB1B1B1B1B1
3ОрусчаC2C2C2C2C2
4ТүркчөB2B2B2B2B2

A1: Beginner    A2: Elementary    B1: Pre-Intermediate    B2: Intermediate    C1: Upper-Intermediate    C2: Advanced

Диссертациялары

-

Илимий багыттары

Лингвистика, Педагогика, Филология, Кыргыз тили жана адабияты, Кыргыз тилинин грамматикасы, Орус тили жана адабияты

Илимий даражалары

1Др.2003тектештирме-тарыхый, типологиялык жана салыштырма тил илими, К.Карсасаев ат. Бишкек гуманитардык университети

Берген сабактары

TTR-406 ПРАКТИКА III (ПЕДАГОГИКАЛЫК ПРАКТИКА)

TTR-401 ТИЛ ҮЙРӨТҮҮ МЕТОДИКАСЫ

TTR-304 АДАБИЙ ТЕКСТТЕРДИН КОТОРМОСУ

TTR-110 КОТОРМО МАКСАТЫНДА ТЕКСТТИ ТАЛДОО

TTR-106 ОРУС ТИЛИ II (МОРФОЛОГИЯ)

TTR-105 ОРУС ТИЛИ I (ФОНЕТИКА)

Административдик кызматтары

-

SCI, SCI-E, SSCI жана AHCI индекстүү журналдарда басылган макалалары

-

Башка журналдарда басылган макалалары

  1. Ç.SIDIKOVA. (2025). Linguistic and Culturological Analysis of the Kyrgyz Speech Etiquette of Greeting. Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice, 11(4), 513-526. https://www.bulletennauki.ru/gallery/113i.pdf.
  2. Ç.SIDIKOVA. (2025). The Concept “Hospitality” in the Kyrgyz Linguistic Worldview. Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice, 11(8), 514-525. https://www.bulletennauki.ru/gallery/117i.pdf.
  3. Ç.SIDIKOVA. (2025). Comparative Analysis of Universal Cultural Values in Kyrgyz and Turkish Phraseological Units. Бюллетень науки и практики / Bulletin of Science and Practice, 11(11), 584-593.. https://www.bulletennauki.ru/issue/120/.
  4. Ç.SIDIKOVA. (2025). Кыргызский речевой этикет благословений . Язык. Образование. Культура , 1(-), 792-797. https://ksmuconfs.org/?p=19775.
  5. Ç.SIDIKOVA. (2025). Символы как репрезентанты лингвокультуры. Вестник Иссык-Кульского университета им. К. Тыныстанова, -(63), 207-214. https://libraryiksu.kg/vestnik/arhiv/83.
  6. M.KİNALİYEVA, Ç.SIDIKOVA. (2025). Lingustic and culturological analysis of the Kyrgyz speech etiquette of greetings. Bullentin of Science and Practice, 11(4), 513-626. https://doi.org/10.33619/2414-2948/113.
  7. M.KİNALİYEVA, Ç.SIDIKOVA. (2025). The Concept “Hospitality” in the Kyrgyz Linguistic Worldvieww. Bullentin of Science and Practice, 11(8), 514-525. https://doi.org/10.33619/2414-2948/117 .
  8. M.KİNALİYEVA, Ç.SIDIKOVA. (2025). Comparative Analysis of the Universal Cultural Values in Kyrgyz and Turkish phraseological units. Bullentin of Science and Practice, 11(11), 584-593. https://doi.org/10.33619/2414-2948/120 .
  9. Ç.SIDIKOVA. (2024). Роль инновационных технологий в межкультурной компетенции переводчиков. Вестник Иссык-Кульского университета им. К. Тыныстанова, -(56), 243-252. https://libraryiksu.kg/vestnik/arhiv/76.
  10. Ç.SIDIKOVA. (2024). Особенности перевода национально-культурных и гендерных стереотипов поведения.. Язык. Образование. Культура , -(-), 147-152. https://ksmuconfs.org/wp-content/uploads/2024/07.
  11. Ç.SIDIKOVA. (2024). Переводческий анализ образных выражений на материале ранних произведений Чингиза Айтматова.. Вестник Иссык-Кульского университета им. К. Тыныстанова, -(56), 233-243. https://libraryiksu.kg/vestnik/arhiv/76.
  12. Ç.SIDIKOVA. (2024). The influence of water tourist routes on the Kyrgyz mentality and stereotypes.. BIO Web Conferences 107, -(107), -. https://www.bio-conferences.org/articles/bioconf/pdf/2024.
  13. Ç.SIDIKOVA, S.MAMBAYEVA, M.KİNALİYEVA. (2024). The Great Silk Road: Kyrgyz mentality and Cultural Stereotype. BIO Web of Conferences, 107(107), 71-80. https://doi.org/10.1051/bioconf/202410704014.
  14. Ç.SIDIKOVA. (2022). Способы образования сравнений в кыргызском и русском языках. . Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана, (№7), 348-351. http://www.science-journal.kg/media/Papers/nntiik/2022/_7-2022_348-350.pdf.
  15. Ч.Сыдыкова. (2020). Сопоставительный анализ кыргызских, турецких и русских фразеологических выражений. ВЕСТНИК Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. № 4(133)/2020 /Серия Политические науки. Регионоведение. Востоковедение. Тюркология., № 4(133)(№ 4), 139-148. -.

Докладдары

-

Китептери

  1. K.KULALİEVA, R.KERİMBEKOVA, E.TOLOKOVA, B.ÖMÜRBEKOVA, S.DOSOYEVA, R.ASKAROVA, A.İSMAİLOV, T.ABILKASIMOVA, D.EŞKENOV, N.MURZAKMATOVA, Ç.SIDIKOVA, Z.MACİTOVA, T.ÜSÖNALİEV, M.İBRAYEVA, M.ABILKASIMOVA, A.BEYŞEYEVA, T.MAMIRBAYEV, A.MAMADİYEV, S.NARKULOVA. Көрмө фильмдер боюнча көнүгүүлөр : Башталгыч. Орто. Жогорку.. КТМУ. https://yordam.manas.edu.kg/yordam/?dil=1&p=1&q=%D0%9A%D3%A9%D1%80%D0%BC%D3%A9+%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B4%D0%B5%D1%80+%D0%B1%D0%BE%D1%8E%D0%BD%D1%87%D0%B0+%D0%BA%D3%A9%D0%BD%D2%AF%D0%B3%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D3%A9%D1%80&alan=tum_txt&demirbas=0047551.
  2. E.TOLOKOVA, Ç.SIDIKOVA, M.ABILKASIMOVA, Ç.CILKIÇİEVA, T.ÜSÖNALİEV, Р.Керимбекова. Кыргыз тили сиз үчүн – 2 (Иштиктүү кыргыз тили). «Avrasya».
  3. E.TOLOKOVA, B.SAGINBAYEVA, T.ABDİEV, K.KULALİEVA, M.ABILKASIMOVA, Ç.SIDIKOVA, S.DOSOYEVA, E.KUBATOV, Ы.Керимбекова, T.ÜSÖNALİEV, Z.MACİTOVA, Ç.CILKIÇİEVA, R.ASKAROVA. «Тил башат»: Көнүгүүлөр китеби. Башталгыч курс.. КТМУнун басмаканасы, Бишкек ш., "Жал" кичирайону.
  4. E.TOLOKOVA, B.SAGINBAYEVA, T.ABDİEV, K.KULALİEVA, M.ABILKASIMOVA, Ç.SIDIKOVA, S.DOSOYEVA, E.KUBATOV, Ы.Керимбекова, T.ÜSÖNALİEV, Z.MACİTOVA, Ç.CILKIÇİEVA, R.ASKAROVA. «Тил башат»: Көнүгүүлөр китеби. Орто курс.. КТМУнун басмаканасы, Бишкек ш., "Жал" кичирайону.
  5. E.TOLOKOVA, B.SAGINBAYEVA, T.ABDİEV, K.KULALİEVA, M.ABILKASIMOVA, Ç.SIDIKOVA, S.DOSOYEVA, E.KUBATOV, Ы.Керимбекова, T.ÜSÖNALİEV, Z.MACİTOVA, Ç.CILKIÇİEVA, R.ASKAROVA. «Тил башат» Көнүгүүлөр китеби. Жогорку курс.. КТМУнун басмаканасы, Бишкек ш., "Жал" кичирайону.
  6. E.TOLOKOVA, B.SAGINBAYEVA, T.ABDİEV, K.KULALİEVA, Ы.Керимбекова, M.ABILKASIMOVA, S.DOSOYEVA, Ç.SIDIKOVA, E.KUBATOV, T.ÜSÖNALİEV, T.MAMIRBAYEV, Z.MACİTOVA, S.NARKULOVA, Ç.CILKIÇİEVA, R.ASKAROVA. Кыргыз тили: Окуу китеби 1. Башталгыч.. КТМУнун басмаканасы, Бишкек ш., "Жал" кичирайону.
  7. E.TOLOKOVA, Ы.Керимбекова, M.ABILKASIMOVA, Ç.SIDIKOVA, T.ÜSÖNALİEV, T.MAMIRBAYEV, Z.MACİTOVA, S.NARKULOVA, R.ASKAROVA, K.TOKTONALİEVA, N.MURZAKMATOVA. Кыргыз тили: Окуу китеби 2. Орто.. КТМУнун басмаканасы, Бишкек ш., "Жал" кичирайону.

Долбоорлору

-

Патенттери

-

Дизайндары

-